Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: VOD
V českém znění: Anna Theimerová - Anna Kendrick (Cheryl), Robert Hájek - Daniel Zovatto (Rodney), Nikola Votočková - Karen Holness (Gretchen), David Voráček - Tony Hale (Ed), Jessica Bechyňová - Autumn Best (Amy), Milada Vaňkátová - Nicolette Robinson (Laura), Vilém Udatný - Pete Holmes (Terry), Jitka Jirsová - Taylor Hastings (Melanie), Andrea Elsnerová - Jessie Fraser (Lisa), Jan Škvor - Max Lloyd-Jones (Ken), Miroslava Součková - Denalda Williams (Marilyn), Sára Milfajtová - Kelley Jakle (Sarah), Zdeněk Maryška, Luděk Čtvrtlík, Radek Hoppe, Radek Škvor, Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller
Překlad: Blažena Kukulišová
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: Zdeněk Mahdal ml.
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro Magic Box vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2024
2.DABING: HBO
V českém znění: Marika Šoposká - Anna Kendrick (Cheryl), Robert Hájek - Daniel Zovatto (Rodney), Michal Jagelka - Tony Hale (Ed), Lucie Kušnírová - Autumn Best (Amy), Milada Vaňkátová - Nicolette Robinson (Laura), Jitka Moučková - Kathryn Gallagher (Charlie), Jakub Novotný - Max Lloyd-Jones (Ken), David Voráček - Pete Holmes (Terry), Zuzana Skalická - Denalda Williams (Marilyn), Petra Hobzová - Karen Holness (Gretchen), Radana Herrmannová - Nancy Kerr (Diane), Martin Kubačák - Matty Finochio (režisér), Viktor Zavadil - Jacob Woike (asistent režie), Kristina Jelínková, Radovan Klučka, Ludvík Král, Jiří Valšuba, Roman Hajlich, Hynek Chmelař, Radka Krninská, Klára Kubištová, Jindřich Nováček, Otto Rošetzký
Překlad: Václav Patera
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Václav Vondráček
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
